Horaire

Suite à une dispute et malgré 20 ans de mariage, Monique quitte Lucien. Alors que celui-ci profite de sa nouvelle vie de célibataire, Monique rencontre Jean-Patrick, un homme bien différent de Lucien...

Sheila s'ennuie de la vente alors que les enfants trouvent un chargement de bonbons.

Les enfants se réunissent dans le but d'acheter des consoles de jeu vidéo de nouvelle génération à l'aide d'une grosse réduction lors du Black Friday. Cependant, les avis divergent sur la console à adopter entre la Xbox One et la PlayStation 4. Deux camps se forment alors et se rattachent à chacune des deux consoles. De son côté, Randy obtient un job de gardien de sécurité dans le centre commercial et se prépare à affronter la foule pour le Black Friday à venir.

Des hordes d'acheteurs sans âme s'approchent du centre commercial en prévision du Black Friday. Les enfants se préparent pour une bataille épique où l'une des deux consoles de jeu prendra le dessus. Pendant ce temps, Butters et un autre enfant vont à la rencontre de George R. R. Martin en quête de réponses. Guest Star en VF : Marie Tirmont (la princesse Kenny)  ,

José, Mario et Richard font un weekend de pêche en haute mer chez Maurice à Louis. Jachale Lajoie part faire son voyage de pêche annuel, mais ses amis partent sans lui. Maurice raconte une histoire de pêche: La légende de la veuve de Moncton. Jacques Demers tente de bloquer le pétrole qui s'écoule d'une fente d'un cargo échoué. La Grand Rose, une crevette géante mythique, rôde dans les parages. José se fait avaler par la crevette.

Archer, Cyril et Gillette partent en secret en Colombie dans l'espoir de pouvoir y écouler leur stock de cocaine. Ils recherchent la Madrina, la femme qui dirige tout le cartel de Cali...

Les enfants se réunissent dans le but d'acheter des consoles de jeu vidéo de nouvelle génération à l'aide d'une grosse réduction lors du Black Friday. Cependant, les avis divergent sur la console à adopter entre la Xbox One et la PlayStation 4. Deux camps se forment alors et se rattachent à chacune des deux consoles. De son côté, Randy obtient un job de gardien de sécurité dans le centre commercial et se prépare à affronter la foule pour le Black Friday à venir.

Des hordes d'acheteurs sans âme s'approchent du centre commercial en prévision du Black Friday. Les enfants se préparent pour une bataille épique où l'une des deux consoles de jeu prendra le dessus. Pendant ce temps, Butters et un autre enfant vont à la rencontre de George R. R. Martin en quête de réponses. Guest Star en VF : Marie Tirmont (la princesse Kenny)  ,

José, Mario et Richard font un weekend de pêche en haute mer chez Maurice à Louis. Jachale Lajoie part faire son voyage de pêche annuel, mais ses amis partent sans lui. Maurice raconte une histoire de pêche: La légende de la veuve de Moncton. Jacques Demers tente de bloquer le pétrole qui s'écoule d'une fente d'un cargo échoué. La Grand Rose, une crevette géante mythique, rôde dans les parages. José se fait avaler par la crevette.